Bill, j'ai appris il y a quelques temps, que tu souffrais d'un
kiste au cordes vocales et que tu vas devoir te faire opérer...
En ce moment, j'suis pas très bien... C'est comme si j'étais malade
comme toi, parce que n'oublie pas que tu es ma moitiée et, quand tu es malade, ça m'rend malade
aussi!
J'
aime pas te voir triste, je desteste te voir souffrire... Et ce que je
hais par dessus tout, c'est de pas pouvoir être
près de toi quand tu en as besoins!
</3J'espère que ton opération va se passer très bien!
J'ai peur mon amour...
='(Je t'aime tant!
♥Tom, Gustav et Georg, soyez près de lui...
J'le connais, pas pouvoir parler pendant 3 semaines, il va faire une dépression alors...
L'abandonnez pas, restez près lui! </3
La distance me tue!
Bill, je t'aiiiiiiiiiiime à mort!- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Des nouvelles:Le jeune chanteur a des troubles de la voix. Quand sera-t-il opéré? Quand pourra-t-il parler à nouveau? Quand pourra-t-il chanter à nouveau?En ce moment, le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz est dans une clinique, ménageant sa voix, se préparant pour l'intervention. Sur une de ses cordes vocales, un kyste doit être enlevé. Son frère Tom est constamment avec lui, Bill a très peur pour sa voix.
Le producteur et manager de Tokio Hotel David Jost déclare:
"L'opération devrait avoir lieu lundi prochain.", et on peut prévoir d'ores et déjà qu'il ne s'agit pas "d'une chose rapide", même si l'intervention est minime (par endoscopie, c'est-à-dire par la bouche, en utilisant un microscope opératoire), et se déroule sans heurts.
Jost explique:
"Juste après l'opération Bill ne sera pas d'abord pas autorisé à parler pendant environ 10 jours, et le processus de guérison de ses cordes vocales doit se faire, puis sera observé à intervalles réguliers par le médecin. La réhabilitation vocale chez un orthophoniste est d'environ 3 semaines."Comment va Bill , à quoi pense-t-il, que veut-il?David Jost:
"Bill devient fou, il pense constamment au moment il sera à nouveau capable de reprendre le micro sur scène. Il a mauvaise conscience à cause de l'annulation des concerts. C'est un non-sens total ces idées, qu'il faut arrêter définitivement. Bill déteste quand on lui prescrit des choses, mais après l'opération, la convalescence doit nécessairement être respectée - et même si on doit l'y contraindre!"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
New pour Bill:Les médecins ont enlevé un kyste sur ses cordes vocales. David Jost, producteur et manager de TH pour
Bild : "L'opération s'est passée comme prévue. On ne peut pas encore dire si elle a vraiment réussie, mais les médecins sont confiants. Tom, le jumeau de Bill est avec lui à l'hopital. Toutefois, il ne peut pas trop blaguer avec son frère. Bill ne peut pas rire au-delà de l'interdiction de parler qui est d'environ dix jours."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un p'tit message de Billow:Que devrais-je dire - je suis vraiment débordé! Votre sympathie, vos nombreux cadeaux et vos paroles encourageantes ont vraiment rendu mes derniers jours infiniment plus faciles. Pour sûr, j'avais peur à cause de l'intervention chirurgicale, avec anesthésie générale et toutes les préparations. Mais Tom était tout le temps avec moi, ce qui était une véritable aide. Peu de temps après je me suis réveillée de l'anesthésie générale, j'ai écrit à mes amis et ma famille et à notre équipe un SMS, comme quoi je suis de nouveau réveillé. Et bien sûr, je voudrais aussi vous faire savoir que je vais bien. Les médecins ont déclaré que la chirurgie était systématique. Mais nous aurons tous de plus amples détails, lorsque les 10 jours de "non-parole" (silence total) seront finis. Vous ne pouvez pas imaginer combien il est difficile, de rester silencieux ... Je n'ai même pas le droit de rire! Dès que j'en saurai plus, je vous le dirai. Encore une fois, merci pour tout - Vous êtes vraiment les meilleurs - et nous allons certainement nous voir bientôt.
Votre Bill
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Son premier mot fût "Ahhhh."
... Et puis il a essayé "un, deux, trois."10ème après l'opération des cordes vocales de Bill. Le jour que le chanteur de Tokio Hotel a attendu comme ça il peut enfin re-parler. Mais, est-ce facile après n'avoir pas pu parler pour si longtemps? B.Z. demande.
Le premier mot que Bill a prononcé était un très prudent et hésitant "Ahhhh.." suivit par le sound-check "un, deux, trois", dit son manager et producteur David Jost. Il a prudemment prononcé, et heureusement sans aucune douleur selon Jost.
Mais l'idole des ados doit se tenir aux règles strictes des docteurs. "Bill doit continuer à faire beaucoup d'inhalations et doit parler très prudemment et le moins que possible. Bill ne peut pas téléphoner," dit Jost. Mais petit Bill est un petit gars ambitieux: "Bill veut remonter sur scène aussi vite que possible, et met à mon opinion trop de pression mental sur lui-même."
L'agenda était déjà plein pour les prochaines semaines à venir. Mais, Jost est un manager délicat: "Pour enlever la pression de lui, lui donner plus de temps pour guérir et pour la ré-éduction de sa voix, nous avons repoussé la participation au Conan O'Brien du 28 avril au 9 mai. Le concert du 1er mai à Washington D.C. a été annulé et la séance de dédicace au Virgin Megastore de Times Square sera déplacé du 29 avril au 6 mai."
La première courte performance du groupe sera espérée au 3 mai devant environ 30.000 personnes au Bamboozle Festival de New York."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(
◘)
Cher tous
Tout d'abord, je veux remercier nos fans pour tout les souhaits de bon rétablissement, commentaires et cadeaux que vous m'avez envoyé. C'était incroyable et je pourrais facilement ouvrir une pharmacie maintenant [img]http://staticblog.hi-pi.com/images/smileys/46.gif. Votre soutient m'a réellement beaucoup aidé pendant les deux dernières semaines. Merci- Vous déchirez tout.
Tom est avec moi et là pour moi 24h24, 7j/7...Georg and Gustav passent régulièrement me visiter, c'est super.
Heureusement, j'ai survécu à la pire partie déjà! La chirurgie s'est bien passée et " l'interdiction de parler pendant 10 jours" est fini! C'était une torture - Vous vous imaginez ne pas dire un seul mot et ne pas rire pendant dix jours !!! Maintenant ma réhabilitation vocal commence mais je ne veux pas me plaindre! Je suis vraiment heureux que la chirurgie se soit si bien passée et que le docteurs me disent que je sois capable de retourner sur scène bientôt pour jouer tous les festivals d'été.
Jusqu'à ces festivals, prenez soin de vous et merci pour tout.
Bill
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Première vidéo de Bill après son opération + traductions! (cliquez)Géniaaaaaaaaaaaaaaaal!!!
